Image 1 of 1
Image 1 of 1
Image 1 of 1
Image 1 of 1
Su informe de radiología acaba de aparecer en su portal del paciente y está lleno de lenguaje técnico. Esta guía para pacientes y familias traduce sus resultados de imágenes a palabras de todos los días y le da un plan.
Aprenda qué significa cada sección de un informe de radiología, qué palabras suenan alarmantes pero suelen ser inofensivas, qué es un hallazgo incidental y cuándo un resultado realmente necesita atención urgente. Incluye más de cuarenta preguntas frecuentes, casos reales de pacientes, mitos y realidades, listas de verificación y un glosario.
Para pacientes que ahora pueden ver sus resultados de imágenes de inmediato gracias a la ley federal, y para los familiares y cuidadores que les ayudan a entender un informe.
Los informes suelen aparecer en pocas horas, a veces antes de que su médico los haya leído. Un poco de traducción y contexto puede reemplazar el miedo con comprensión y prepararlo para una conversación productiva con su equipo de salud.
Lea la guía antes de abrir su próximo informe y lleve sus preguntas a su cita de seguimiento.
Su informe de radiología acaba de aparecer en su portal del paciente y está lleno de lenguaje técnico. Esta guía para pacientes y familias traduce sus resultados de imágenes a palabras de todos los días y le da un plan.
Aprenda qué significa cada sección de un informe de radiología, qué palabras suenan alarmantes pero suelen ser inofensivas, qué es un hallazgo incidental y cuándo un resultado realmente necesita atención urgente. Incluye más de cuarenta preguntas frecuentes, casos reales de pacientes, mitos y realidades, listas de verificación y un glosario.
Para pacientes que ahora pueden ver sus resultados de imágenes de inmediato gracias a la ley federal, y para los familiares y cuidadores que les ayudan a entender un informe.
Los informes suelen aparecer en pocas horas, a veces antes de que su médico los haya leído. Un poco de traducción y contexto puede reemplazar el miedo con comprensión y prepararlo para una conversación productiva con su equipo de salud.
Lea la guía antes de abrir su próximo informe y lleve sus preguntas a su cita de seguimiento.