Image 1 of 1
¿Puede una resonancia magnética arrancarle el metal del cuerpo? La respuesta real
Usted tiene una cita para una resonancia magnética. Tiene un reemplazo de cadera, o un marcapasos, o trabajo dental, o un tatuaje, o el recuerdo de haber trabajado con metal en un taller hace años. Y en algún rincón de su mente está esa historia que escuchó alguna vez sobre un imán que atrajo un tanque de metal a través de una sala.
Entonces hace la pregunta. ¿Puede una resonancia magnética arrancar el metal de su cuerpo?
Esta guía le da la respuesta real, con palabras que cualquiera puede entender, sin tácticas de miedo y sin lenguaje técnico. El imán de la resonancia es poderoso y está siempre encendido, incluso entre un paciente y otro. Pero solo atrae con fuerza ciertos metales, principalmente los que contienen hierro. La mayoría de los implantes modernos están hechos de materiales que el imán apenas afecta, y están anclados firmemente en el hueso o el tejido. Las historias dramáticas que ha escuchado casi siempre involucran objetos sueltos que alguien llevó a la sala por error, no implantes saliendo de los pacientes.
Adentro encontrará las respuestas a quince de las preguntas que los pacientes hacen con más frecuencia, una explicación honesta de lo que sí es motivo de cuidado y por qué, un recorrido por lo que sucede exactamente antes, durante y después de su examen, y una mirada en lenguaje sencillo a las reglas de seguridad y las inspecciones que lo protegen. También aprenderá cuáles preguntas vale la pena hacerle a su equipo de imágenes, y cuál es el papel que vale la pena buscar antes de salir de casa.
Se incluyen trece imágenes de página completa del video como páginas imprimibles. Imprima cualquiera de ellas y colóquela en el refrigerador, en la carpeta del cuidador o en su carpeta de citas.
Qué Incluye
• Un resumen en lenguaje sencillo que puede leer en dos minutos
• Quince preguntas respondidas, desde reemplazos de articulaciones y marcapasos hasta tatuajes, trabajo dental, joyas y fragmentos de metal
• Una explicación clara de las etiquetas MR Safe, MR Conditional y MR Unsafe que usa su equipo de imágenes
• Qué esperar antes, durante y después de su examen
• Cómo lo protegen las reglas federales, la acreditación y los profesionales capacitados
• Trece imágenes imprimibles de página completa del video, cada una con un pie de imagen en lenguaje sencillo
• Una historia realista de paciente que muestra cómo transcurre una cita de verdad
• Una lista de preguntas para hacerle a su equipo de imágenes
• Un glosario y una lista completa de fuentes confiables, con enlaces que funcionan
Para Quién Es
Para pacientes con una cita de resonancia magnética, especialmente si tienen un implante, un dispositivo médico, trabajo dental, tatuajes o un historial de trabajo con metal. Para cuidadores y familiares que quieren saber qué esperar. Para cualquier persona que haya pospuesto un examen por algo que leyó o escuchó.
Formatos
Disponible como documento de Microsoft Word totalmente editable y como PDF, en inglés y en español. Los cuatro archivos son suyos para descargar, imprimir y compartir.
Vea el Video
Esta guía acompaña al video de RadVeritas del mismo nombre. Véalo en nuestro canal de YouTube y conserve esta guía como su referencia imprimible. Vienen más videos y paquetes complementarios de RadVeritas en camino. Si le ayuda, considere darle me gusta al video, suscribirse y compartirlo con un familiar o amigo que tenga una resonancia próximamente. Encuentre más paquetes en RadVeritas.com bajo YouTube Video Informational Package.
Solo con Fines Educativos
Este material se proporciona únicamente con fines educativos. No constituye consejo médico y no crea una relación entre proveedor y paciente. Consulte siempre a sus propios proveedores de salud calificados para obtener orientación específica sobre su situación, sus implantes y sus dispositivos médicos.
Esta traducción se ofrece para facilitar la comprensión. En caso de cualquier diferencia, prevalece la versión original en inglés.
Usted tiene una cita para una resonancia magnética. Tiene un reemplazo de cadera, o un marcapasos, o trabajo dental, o un tatuaje, o el recuerdo de haber trabajado con metal en un taller hace años. Y en algún rincón de su mente está esa historia que escuchó alguna vez sobre un imán que atrajo un tanque de metal a través de una sala.
Entonces hace la pregunta. ¿Puede una resonancia magnética arrancar el metal de su cuerpo?
Esta guía le da la respuesta real, con palabras que cualquiera puede entender, sin tácticas de miedo y sin lenguaje técnico. El imán de la resonancia es poderoso y está siempre encendido, incluso entre un paciente y otro. Pero solo atrae con fuerza ciertos metales, principalmente los que contienen hierro. La mayoría de los implantes modernos están hechos de materiales que el imán apenas afecta, y están anclados firmemente en el hueso o el tejido. Las historias dramáticas que ha escuchado casi siempre involucran objetos sueltos que alguien llevó a la sala por error, no implantes saliendo de los pacientes.
Adentro encontrará las respuestas a quince de las preguntas que los pacientes hacen con más frecuencia, una explicación honesta de lo que sí es motivo de cuidado y por qué, un recorrido por lo que sucede exactamente antes, durante y después de su examen, y una mirada en lenguaje sencillo a las reglas de seguridad y las inspecciones que lo protegen. También aprenderá cuáles preguntas vale la pena hacerle a su equipo de imágenes, y cuál es el papel que vale la pena buscar antes de salir de casa.
Se incluyen trece imágenes de página completa del video como páginas imprimibles. Imprima cualquiera de ellas y colóquela en el refrigerador, en la carpeta del cuidador o en su carpeta de citas.
Qué Incluye
• Un resumen en lenguaje sencillo que puede leer en dos minutos
• Quince preguntas respondidas, desde reemplazos de articulaciones y marcapasos hasta tatuajes, trabajo dental, joyas y fragmentos de metal
• Una explicación clara de las etiquetas MR Safe, MR Conditional y MR Unsafe que usa su equipo de imágenes
• Qué esperar antes, durante y después de su examen
• Cómo lo protegen las reglas federales, la acreditación y los profesionales capacitados
• Trece imágenes imprimibles de página completa del video, cada una con un pie de imagen en lenguaje sencillo
• Una historia realista de paciente que muestra cómo transcurre una cita de verdad
• Una lista de preguntas para hacerle a su equipo de imágenes
• Un glosario y una lista completa de fuentes confiables, con enlaces que funcionan
Para Quién Es
Para pacientes con una cita de resonancia magnética, especialmente si tienen un implante, un dispositivo médico, trabajo dental, tatuajes o un historial de trabajo con metal. Para cuidadores y familiares que quieren saber qué esperar. Para cualquier persona que haya pospuesto un examen por algo que leyó o escuchó.
Formatos
Disponible como documento de Microsoft Word totalmente editable y como PDF, en inglés y en español. Los cuatro archivos son suyos para descargar, imprimir y compartir.
Vea el Video
Esta guía acompaña al video de RadVeritas del mismo nombre. Véalo en nuestro canal de YouTube y conserve esta guía como su referencia imprimible. Vienen más videos y paquetes complementarios de RadVeritas en camino. Si le ayuda, considere darle me gusta al video, suscribirse y compartirlo con un familiar o amigo que tenga una resonancia próximamente. Encuentre más paquetes en RadVeritas.com bajo YouTube Video Informational Package.
Solo con Fines Educativos
Este material se proporciona únicamente con fines educativos. No constituye consejo médico y no crea una relación entre proveedor y paciente. Consulte siempre a sus propios proveedores de salud calificados para obtener orientación específica sobre su situación, sus implantes y sus dispositivos médicos.
Esta traducción se ofrece para facilitar la comprensión. En caso de cualquier diferencia, prevalece la versión original en inglés.